Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل مساوي

relevante Treffer

• equivalent (adj.)
  مُسَاوي
  mehr ...
• gleichwertig (adj.)
  مُسَاوي
  mehr ...
• gleich (adj.)
  مُسَاوي
  mehr ...
• das Ausgleichsgewicht (n.)
  مساوي التوازن
  mehr ...
• kategorisch (adv.)
  بشكل قاطع
  mehr ...
• ernsthaft (adj.)
  بشكل جدي
  mehr ...
• geschäftsmäßig (adv.)
  بشكل تجاري
  mehr ...
• generisch (adj.)
  بشكل عام
  mehr ...
• in aller Regel
  بشكل عام
  mehr ...
• durchweg (adv.)
  بشكل مستمر
  mehr ...
• schabend (adv.)
  بشكل كاحت
  mehr ...
• unhöflicherweise (adv.)
  بشكل وقح
  mehr ...
• monoton (adv.)
  بشكل رتيب
  mehr ...
• akzeptabel (adv.)
  بشكل مقبول
  mehr ...
• vorzugsweise (adv.)
  بشكل مفضل
  mehr ...
• longitudinal (adj.) , {,tech.}
  بشكل طولي {عامة،تقنية}
  mehr ...
• in starkem Maße
  بشكل كبير
  mehr ...
• geradeaus (adv.)
  بشكل مستقيم
  mehr ...
• seriell (adj.)
  بشكل متسلسل
  mehr ...
• hochkant (adj.)
  بشكل عامودي
  mehr ...
• demonstrativ (adv.)
  بشكل واضح
  mehr ...
• de jure (adv.) , form.
  بشكل قانوني
  mehr ...
• thesenartig (adj.)
  بشكل نظري
  mehr ...
• übermäßig (adv.)
  بشكل مفرط
  mehr ...
• unterschiedslos (adj.)
  بشكل عشوائي
  mehr ...
• gleichzeitig (adv.)
  بشكل متزامن
  mehr ...
• detailgenau (adj.) , form.
  بشكل تفصيلي
  mehr ...
• im Allgemeinen
  بشكل عام
  mehr ...
• schwerpunktmäßig (adv.)
  بشكل رئيسي
  mehr ...
• systemrelevant (adj.)
  بشكل منهجي
  mehr ...

Textbeispiele

• Während einige Kasten vornehmlich einer bestimmten Tätigkeit nachgingen, wurden in anderen gleichermaßen verschiedeneausgeübt.
  وبينما ركزت بعض الطوائف على بعض المهن توزعت اهتمامات غيرهامن الطوائف بشكل مساوٍ على وظائف أخرى.